Todos los dias, crecemos mundialmente. Ahora, acabamos de lanzar el Projecto de Traducción al Francés.
Adjane Koura, Quality Manager del Blood Transfusion Center de Togo, nos contactó acerca de la traducción al Francés. Hasta ahora, todos nuestros esfuerzos estaban enfocados a las traducciones en Inglés y Español, pero damos la bienvenida a coordinadores y miembros nuevos para liderar los proyectos de traducción.
Tenemos una visión de promover los estándares y la tecnología como una forma de mejorar nuestro mundo. Proponemos una metodología, y proveemos un servicio comercial de gestión de documentos. La metodología es abierta y licenciada bajo Creative Commons Attribution Non-Commercial Share Alike 3.0. Entonces, puede aplicarla en su sistema (aunque no compre nuestro servicio), manteniendo una breve mención a nosotros, como creadores originales. Tiene plantillas vacías, y dos Casos de Estudio. De esta forma, es fácil desarrollar un sistema de gestión simple.
Adjane asumirá el liderazgo del Projecto de Traducción al Francés. Este es una desarrollo excitante para la comunidad Oquma. ¡Bienvenido, Adjane!